派遣547！ 住在勒伯丹鹿的...
客戶將召回！
我重複一次 召回勒伯丹鹿的客戶
時間緊迫！
勒伯丹鹿 前方3公里
片名：連鴿子都能上天堂
果醬
- 我來撿吧，穆林先生 - 不用，我自己能撿！
金錢會把你毀了！ 我知道你很貪心
可我不知道 你還是個吝嗇鬼
要知道 我可不會總在你身邊救你
你想過自己的未來嗎？ 是的，未來！
你必須給自己在天堂留個位置 要趕緊了
我有樣東西要給你
新維-750型
由外太空的金屬鈦製成
超一流的吹風機和壓縮機
但最棒的則是裡面！
有棉絮填充的軟墊 空氣氣囊，你從未見過...
環繞立體聲
真正頂級品質！
請在這裡簽名
能上天堂的機器... 但我還能回來嗎？！
要是我不喜歡呢？ 我想先試試...
等一下！上天堂和週末度假 可不是一回事
我是在拯救你的靈魂
有保修嗎？
看來你還不太明白
我這兒可有你的罪狀清單
基於你的過去 你可沒機會提要求了
這裡還只是一小部分
話是不錯...
你跨越了上天堂的禁區
對你而言就直接下地獄吧！
地獄，穆林先生！地獄！
明白了嗎？聽懂了嗎？
這機器不能返還，不能用來交換 它是獨一無二的
在這裡簽字就行了
可是...我非得死了才能上天堂？
死了...
沒那麼嚴重！
總之，對一個有信仰的人來說
這是個小細節！ 你有自己的信仰，是吧？
我太失望了！ 天堂可不是人人都去的
你看起來根本沒意識到
等等...
真糟糕
聽著
這違背了我的原則
可是...
來次免費體驗怎麼樣！
提前品味下屬於你的東西
坐好了別動
太美了！
真美啊！
天堂的門還真不錯，呃？
沒錯，這裡也簽一個
音樂是...
是聖特尼艾羅！
也挺好
我們來慶祝下！ 為你上路乾杯！
萬聖節要糖果？
我來遲了
你是穆林先生？
那要看，啊？
魯西埃·埃米爾·雷納·穆林 晚上7:04摔了下來
為的是拿到...
一隻紅襪子？
一隻紅襪子...
襪子！
不，他才是你要召回的人
說謊可不禮貌，穆林先生
等等！
謝謝你的酒，再見！
我被反鎖了！ 有人在外面嗎？
***NewMov字幕翻譯小組製作*** 翻譯：iamhere
-------------------------- 本字幕所有權益歸製作人所有 純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用，否則一切後果自負 --------------------------